revitaliser

revitaliser [ r(ə)vitalize ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1933 ; angl. to revitalize

1 ♦ Redonner de la vitalité à (qqch. de vivant). Revitalisez vos cheveux anémiés. — Adj. REVITALISANT, ANTE , 1951 .

2 ♦ (v. 1966) Fig. Faire revivre. ⇒ revivifier. Revitaliser une alliance. « Quel urbanisme conviendrait à la Côte d'Azur ? Comment revitaliser l'arrière-pays ? » (Ragon).

● revitaliser verbe transitif (de vital) Donner une vitalité nouvelle à un pays, à une entreprise, etc. Donner une nouvelle vigueur à des tissus organiques : Crème pour revitaliser l'épiderme. ● revitaliser (synonymes) verbe transitif (de vital) Donner une vitalité nouvelle à un pays, à une entreprise...

Synonymes :

- ressusciter

- réveiller

- revivifier

Donner une nouvelle vigueur à des tissus organiques

Synonymes :

- régénérer

revitaliser

v. tr. Redonner de la vitalité à. Revitaliser la peau.

|| Fig. Revitaliser une région.

⇒REVITALISER, verbe trans.

A. — Redonner de la vitalité à un organisme, à un tissu organique. Synon. régénérer. Les pages des magazines féminins (mais pas seulement eux) sont remplies de publicité vantant les mérites de crèmes aux compositions miraculeuses. C'est l'ADN qui répare nos cellules, le collagène qui revitalise notre peau (Que choisir? sept. 1984, n ° 198, p. 28).

— Empl. pronom. On a tout bonnement compris qu'il ne fallait pas s'adresser au malade, mais au consommateur. Que la grise mine ne faisait plus recette. Qu'il fallait tomber le masque, se « revitaliser », maigrir en joggant dans la verdure (Le Monde aujourd'hui, 5-6 févr. 1984, p. IV, col. 1).

B. — Au fig. Faire revivre, donner un nouveau souffle à une entreprise, un projet, une organisation. Une grande ville essaime en revitalisant et en transformant les noyaux ruraux suburbains et péri-urbains (Traité sociol., 1967, p. 272). Je vais m'attacher à revitaliser les universités à dominante scientifique et à développer les enseignements technologiques supérieurs (L'Express, 9 févr. 1976, p. 59, col. 3).

REM. Revitalisant, -ante, part. prés. en empl. adj. [Corresp. à supra A] Qui revitalise, qui régénère. La crème anti-rides (...) enrichie en protéines et en substances revitalisantes (Femmes d'aujourd'hui, 13 sept. 1983, p. 4).

Prononc.:[], (il) revitalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1. 1933 « apporter à un organisme déficient une vitalité nouvelle, des éléments propres à rétablir son fonctionnement » (Le Progrès de la Somme, 9 mars ds GALL. 1955, p. 358); 1960 préparations cosmétiques ... revitalisantes (Ch. BOURGEOIS, Chim. de la beauté, Paris, P.U.F., n ° 901, p. 29); 2. 1966 fig. revitaliser [une] alliance (Le Monde, 29 mai ds GILB. 1980). Comp. du préf. re-, de vital et du suff. -iser.

DÉR. Revitalisation, subst. fém. Action de revitaliser; résultat de cette action. À Paris, Léon de Laborde publie sa fameuse Union des arts et de l'industrie (1856) où il condamne l'imitation des styles de jadis; ce manifeste trouve un profond écho, et va permettre la revitalisation des arts appliqués (GRANDJEAN, Orfèvr. XIX^e s., 1962, p. 72). — []. — 1^re attest. 1922 (P. OLIVIER, in Mercure de France, 1^er juill. ds QUEM. DDL t. 7); de revitaliser, suff. -(a)tion.

BBG. — QUEM. DDL t. 5.

revitaliser [ʀ(ə)vitalize] v. tr.

ÉTYM. V. 1933; de re-, vital, et -iser; cf. angl. revitalize, 1858. → Dévitaliser.

❖

1 Redonner de la vitalité, de la jeunesse à (qqch. de vivant). || Revitalisez vos cheveux anémiés.

2 (V. 1966). Fig. Faire revivre. ⇒ Revivifier. || Revitaliser une alliance.

❖

DÉR. Revitalisant, revitalisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.